pt | en

THE NETWORK
2006
documentary, 68min 
DV transcripted to DVcam

"On entering the Mediterranean we always choose a starting point: coast or scene, port or event, navigation or tale. Then, it becomes less important where you started from..." 
[P. Matvejevic in "Breviario Mediterraneo"]

Ideas, projects and controversies of a network created to support the research, creation and circulation of contemporary dance in the Mediterranean region.

The Network (Le Réseau) follows the group of people who work with DBM – Danse Bassin Méditerranée (Dance of the Mediterranean Basin), their desires and expectations, as it follows the encounters held in Istanbul, Tunis, Cagliari, and Marseilles. Filmed in 2004, at a time when the organization was funded by the European Union, this documentary bears witness to a phase of confrontation with regard to Euro-Mediterranean relations.

mission statement
Can art think and rethink society through its creative practices? 
This film is part of a project on intercultural policies and practices in the performance arts (together with the documentary “The Encounter”, 2004).
I am interested in questioning the perspectives of North-South relations and, on a Mediterranean scale, the relations between European, Northern African and Arab cultures. I direct my attention to them, convinced that experiences from the realm of arts can stimulate our understanding and alternative readings of contemporary reality. (L.F.)

cast
AYSE ORHON, ORNELLA D’AGOSTINO, GERARDA VENTURA, MONA KNIO, JEAN MARC LIVERATO, ZEYNEB FARHAT, PASCAL BRUNET, NEVENKA KOPRIVSEK, os técnicos do THEATRE HAMRA de TUNIS, IMEN SMAOUI, NEJIB BEN KHALFALLAH, KAMAL OSTARCEVIC, AHMED ZELFANI, ANDREA MELIS, ALESSANDRO MELIS, TONI COTS, LLUIS AYET, FREDERIC POUILLAUDE, MYRIAM LEFKOWITZ, ADIL BOUH, NINA DIPLA, MALA KLINE, MARINE BROISE, AUDE LACHAISE, CLAUDINE ZIMMER, ESTELLE DELCAMBRE, LISE CASAZZA, LAURE VISSE, SELMA OUISSI, SOFIAN OUISSI, TAREK ABOU EL-FETOUH, KARIMA MANSOUR, REEM HIGAB, LOTFI EBDELLI, LAYLA TOUBAL, OMAR RAJEH, RADHOUAN AL-MOADDAB, JOUMANA MOURAD, NAWAL SKANDRANI, MOUSTAFA KAPLAN, MAYSOON RAFFEDIE, FABIEN DELISLE, ERIC MINETTE, ZEYNEP GUNSUR, GIUSEPPE MEREU, PAOLO BARONI, CINZIA SCORDIA

direction and photography
LUCIANA FINA

editing
LUCIANA FINA, ALICE ROHRWACHER

translators
KARIMA MANSOUR (arabic) AYSE ORHON (turkish) 
CATARINA SARAIVA, LUISA RAMOS (portuguese) JAIME ARAÚJO (english)
production
DBM Danse Bassin de la Méditerranée | LAF luciana fina
associate producer
ALKANTARA
co-production
Rádio Televisão Portuguesa 2:
support
Instituto das Artes | Ministério da Cultura
with cooperation of
CAROVANA (Cagliari), L’ OFFICINA/DANSEM e ASSO.ACTA- LLUIS AYET (Marseille), EL TEATRO (Tunis), L’ANIMAL A L’ ESQUENA (Barcelona), ZEYNEP MORALI(Istanbul).

© LUCIANA FINA 2006

distribution
LAFstudio | lucianafina@gmail.com

LINKS
alkantara edições