2011
OCCUPAZIONE
Padiglione Italia nel Mondo - Portugal
54ª Bienal de Veneza 2011
video installation | 2 DVD, colour, sound
Ocupar o tempo: ter lugar, lugar em que algo pode surgir e ter rosto
Entre 2003 a 2011, a câmara de Luciana Fina observou várias pessoas com o propósito de retratar. Alguns desses retratos foram utilizados nas suas instalações e outros nos seus filmes. […] Luciana Fina recolheu-se à antecâmara (palavra que neste contexto tem claramente uma possível dupla leitura) da sua obra, para a perscrutar, nos seus modos, processos, avanços e retrocessos, com o mesmo olhar aberto e eticamente activo com que habitualmente se relaciona os sujeitos dos seus retratos.
(Catarina Campino)
Este projecto, cujo desenho global inclui artistas e intelectuais de todas as regiões de Itália e outros residentes nos cinco continentes do mundo em quase todas as latitudes, é um dos momentos expositivos do Pavilhão de Itália da 54.ª Bienal de Veneza.
(João Silvério, curador | Lisboa | maio 2011)
Luciana Fina, Nadir Bonaccorso e Bernardo Massimo Scoditti integram uma exposição/mapa mundi que se estende pelos 89 Institutos Italianos de Cultura em diversos países do mundo. […] Tendo como ponto de referência o tema central desta edição da Bienal de Veneza, ILLUMInations, que segundo a sua comissária geral, Brice Curiger, convoca uma redobrada atenção sobre a multifacetada produção artística num mundo globalizado, podemos compreender este projecto à luz de um mundo diferenciado que ultrapassa a geografia política revelando escolhas individuais, uma capacidade de cada um dos representados integrar a cidadania universal mantendo a sua identidade numa prática nómada, independentemente da sua fixação noutro lugar.
Propusemo-nos assim a ocupar fisicamente o espaço do Instituto Italiano de Cultura com as práticas resultantes de três ocupações criadoras muito distintas, proporcionando simultaneamente aos seus protagonistas a hipótese de partilharem com o público o seu fazer num estado vivo mutante. A ocupação de um espaço e de um tempo por uma praxis.
Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, junho - setembro 2011
see images
2009
HORS SUJET portrait
video installation | 3 DVD, colour, sound
The antithesis in the installation’s title, HORS SUJET portrait (OUTSIDE THE SUBJECT portrait), intends to question the power of representation of the portrait.
In this hommage to Victorine Meurent, we look again into the diverse works by Edouard Manet in which Victorine has been the model to the painter: the far-famed “Olympia” or “Lunch on the Grass”, as many others...
The annoying enigma of Olympia’s glance, the nude and cold Olympia, the “monster of the banal love” ... Grisette or prostitute? Alive or dead? The woman sitting at lunch on the grass... Victorine prostitute, Victorine street singer, woman with the parrot, child with the pifaro, Victorine con la espada (with the sword), Victorine at the train station, Victorine’s portrait...
Debuted this year at Stenersen Museum in Oslo, as part of the international and currently on tour exhibition “Off the Beaten Path, Violence Women and Art”, HORS SUJET portrait was created in the process of a cinema workshop for women with life stories connected to prostitution.
with INÊS OLIVEIRA
co-production DUPLACENA/FESTIVAL TEMPS D'IMAGES (PT), ARTWORKS FOR CHANGE (EUA)
residence ESPAÇO ALKANTARA
support FUNDAÇÃO EDP, ATELIER Re.Al.
The video installation"HORS SUJET portrait" was supported by DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES/MINISTÉRIO DA CULTURA MEXICO CITY | MEXICO Museo Universitario El Chopo, at the international exhibition “Off the Beaten Path, Violence Women and Art”, Oct.-Nov. 2010
TIJUANA | MEXICO CECUT, at the international exhibition “Off the Beaten Path, Violence Women and Art”, Feb.-Apr. 2010
LISBON | PORTUGAL Festival Temps d'Images, Espaço Alkantara and #24-Rentagallery, Nov.-Dec. 2009
OSLO | NORWAY Stenersen Museum, at the international exhibition “Off the Beaten Path, Violence Women and Art”, June-Aug. 2009
see images
PORTRAIRE a portrait's footnotes
in process
“As part of the creative process of the installation HORS SUJET portrait, my working notes take the form of a visual notebook: the film is a moment of reflection I would like to share with you.
"The face of the other doesn't wait the intentionality of knowledge, the totalitarian vision, the understanding of the meaning of history, in order to be significant. I search for the Time of happening a face to face, a entre-nous alien to the intention or to the power of representation of the other which opposes to the forms of violence and annihilation of otherness.
2004/2009
VUE portraits
video installation | 3DVD, color, sound, 35min
The image of a window evoked by the words of the models overlaps with the image of their faces. The “windows” were filmed during the “Dançar o que é nosso” meeting in Lisbon, with performers from all over the world.
with NEJIB BEN KALFALLAH, LEA CAPKOVA, SÉRGIO JOÃO MADLATE, LACINA COULIBALY, ANDRÉ LEPECKI, CARLOS OLIVEIRA, DANYA HAMMOUD, MARIA CLARA VILLA-LOBOS, DOMINGOS AMOSSE BIÉ, LINDA SAMARAWEEROVA, PAULA VARANDA, ELIZABETH CORBETT, LUÍS DA ROSA, MARCELA LEVI, BOYZIE CEKWANA, ZOE AND THIERRY JOHNSON RANDRIANJANAKA, VERA MANTERO, KENG SEN ONG.
production LAFstudio
in collaboration with DANÇAS NA CIDADE/ALKANTARA “DANÇAR O QUE É NOSSO 2004”. 2009 Exhibition project in collaboration with DUPLACENA/FESTIVAL TEMPS D’IMAGES
supported by DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES/MINISTÉRIO DA CULTURA LISBON | PORTUGAL Festival Temps d'Images Espaço Alkantara and #24-Rentagallery at the exhibition "Luciana Fina | HORS SUJET portrait”, Nov.-Dec. 2009
MONTEMOR-O-NOVO | PORTUGAL O Espaço do Tempo, Convento da Saudação at the exhibition "Luciana Fina | O tempo de um Retrato", Aug. 2008
VILA DO CONDE | PORTUGAL Galeria Solar at the exhibition "Luciana Fina | O tempo de um Retrato", Nov.-Dec. 2006
LISBON | PORTUGAL Festival Way, 2006
see images
2006-2008
TIME FOR A PORTRAIT | gallery 1
video installation
The exhibit brings together a set of four installations produced between 2004 and 2007, a series of portraits dedicated to the universe of the Arts, built around the experience of the gaze and time: CHANT | REFLECTION| MOUVEMENT | VUE portraits.
MONTEMOR-O-NOVO
| PORTUGAL, O Espaço do Tempo, Convento da Saudação, Aug. 2008
VILA DO CONDE | PORTUGAL SOLAR Galeria de Arte Cinemática, Nov.-Dec. 2006
see images
2006
REFLECTION portraits
video installation | 2DVD, color, sound, 21min
A portrait of an actress conceived for the show SENSO, with Carlos Pimenta and Monica Calle, based on the text written by Camillo Boito and on the film by Luchino Visconti. The portrait was filmed at the La Fenice de Veneza Theatre, where Visconti directed the film’s unforgettable opening sequence.
with MÓNICA CALLE and LIVIA SERPIERI/ALIDA VALLI
production LAFstudio, from a collaboration with Carlos Pimenta and Mónica Calle for the theater piece “Senso”, a production TEATRO NACIONAL DONA MARIA II, FESTIVAL TEMPS D’IMAGES/DUPLA CENA.VILA DO CONDE | PORTUGAL Galeria Solar at the exhibition "Luciana Fina | O tempo de um Retrato", Nov.-Dec. 2006
LISBON | PORTUGAL Teatro Nacional Dona Maria II, 2005
see images
2004/2006
MOUVEMENT portraits
video installation | monocanal version 1DVD, colour, sound, 19min
video installation | diptych version 2DVD, colour, sound, 19min
Ten ballerinas are portrayed immediately after an intense workout, introducing a reflection on the principle of movement.
video installation by LUCIANA FINAwith MARINE BROISE, MALA KLINE, AUDE LACHAISE, CLAUDINE ZIMMER, AYSHE ORHON, ESTELLE DELCAMBRE, NINA DIPLA, FRÉDÉRIC POUILLAUDE, MYRIAM LEFKOWITZ, LISE CASAZZA, ADIL BOUH, LAURE VISSE
production LAFstudio
in cooperation with DANSEM, MARSEILLE/LLUIS AYET-ASSOACTA, MONTPELLIER (FR) MONTEMOR-O-NOVO | PORTUGAL O ESPAÇO do TEMPO, Convento da Saudação at the exhibition “Luciana Fina | O Tempo de um Retrato”, Aug. 2008
VILA DO CONDE | PORTUGAL SOLAR Galeria de Arte Cinemática at the exhibition “Luciana Fina | O Tempo de um Retrato”, Nov.-Dec. 2006
NAPOLI | ITALY Ill coreógrafo Elettronico Festival, 2005
CATANIA | ITALY Video Dança Film Festival, 2005
PORTO | PORTUGAL Frame-Festival Internacional de Video Dança, 2004
OVAR | PORTUGAL Festival Ovarvideo, 2004
MARSELLE | FRANCE Festival Dansem, 2004
see images
2003/2004
CHANT portraits
video installation | 3DVD, color, sound, 60minthe songs
"Fino all'ultimo minuto", Piero Ciampi, 1961
"Oração ao tempo", Caetano Veloso, 1979
"Ie te vurria vasà ", Russo e Di Capua, 1900
60 minutes for a portrait in movement. Three faces, a long exposure time, an image-time saturated interval. At the beginning it is only frontality, the extension of a gaze over a long exposure time, between the time taken for a song and the time taken for a portrait.
a video triptych by LUCIANA FINAwith ISABEL RUTH, VERA MANTERO and CARLA BOLITO
production DUPLACENA/TEMPS D´IMAGES MADRID | SPAIN Matadero - Festival Escena Contemporánea, Jan/Feb 2012
MONTEMOR-O-NOVO | PORTUGAL O ESPAÇO do TEMPO, Convento da Saudação at the exhibition “Luciana Fina | O Tempo de um Retrato”, Aug. 2008
LULEÅ | SWEDEN Luleå Summer Bienal, June-Aug. 2007
VILA DO CONDE | PORTUGAL SOLAR Galeria de Arte Cinemática at the exhibition “Luciana Fina | O Tempo de um Retrato”, Nov.-Dec. 2006
FARO | PORTUGAL Galeria Trem, May-June 2005
LISBON | PORTUGAL Museu Nacional de Arte Contemporânea Museu do Chiado, Sept.-Oct. 2004
LISBON | PORTUGAL Festival ‘Temps d’Images’ Centro Cultural de Belém, 2003
see images